.webp)
da € 109 p. p./notte
Camera BIO Panorama
ca. 40 m² 4 1 letto matrimoniale + divano letto
- Balcone panoramico a sud
- Mobili in legno naturale
- Vasca & doccia
- Minibar
Hotel di montagna a conduzione familiare · 1.400 m s.l.m. · Val Passiria, Alto Adige
Vivi la Vita allo Jägerhof
Dove ogni giornata inizia con il panorama delle montagne e si chiude nel silenzio. A conduzione familiare dal 1966, tra Merano e Vipiteno.
Dal 1966
Vivi la Vita allo Jägerhof
A 1.400 m sul versante sud della Val Passiria – lontano dal grande trambusto e a soli 30 km da Merano e Vipiteno – godi la tua vacanza con aria cristallina e l’autentica ospitalità altoatesina.
Raggiungici comodamente in auto attraverso il Passo del Brennero, il Passo del Rombo o la Val Venosta. Per un arrivo sostenibile consigliamo il treno fino a Vipiteno – con la Guest Card sali poi gratuitamente sul nuovo bus di linea che ti porta fino a noi.
Escursioni direttamente dal nostro hotel, malghe e cime nelle immediate vicinanze, ciaspolate con la nostra guida alpina, sauna per le giornate di tempo variabile e una cucina che si adatta a te senza compromessi.
Scopri
Non ci si annoia mai
Un paradiso per escursionisti sulla porta di casa
Sul Monte Giovo o dal lago "Flecknersee" fino alla Hochalm e al rifugio Schneeberghütte – la miniera più alta d'Europa – con autentici momenti di vetta inclusi. Su richiesta con le nostre guide escursionistiche certificate e con i tour di più giorni che ci distinguono.
Cucina naturale che accoglie tutti
Il pane a lievitazione naturale di Siegi, colazione à la carte con selezione salutare e buffet, ingredienti biologici regionali – piatti vegetariani, vegani e per ogni intolleranza, senza compromessi.
Wellness di montagna in Alto Adige
Mondo sauna con sauna finlandese, bagno turco e infrarossi, tradizionale bagno di fieno, idromassaggio esterno con vista sulle montagne, percorso Kneipp e sala relax panoramica su 200 m² – il tuo rifugio sostenibile in Val Passiria.
Piacere
A casa, a tavola.
Onesto. Regionale. Sostenibile. Al Jägerhof il piacere gastronomico inizia dalla spesa – ingredienti freschi della regione, senza esaltatori di sapidità né conservanti, adatti agli allergici e preparati con amore.
La Cucina Naturale del Jägerhof
Esperienze di gusto d'eccellenza dalla regione
A seconda della stagione vi viziamo con specialità altoatesine – ispirate a ricette tradizionali reinterpretate in chiave moderna. I nostri piatti uniscono piacere, salute e benessere.
Tutte le pietanze sono prive di esaltatori di sapidità e conservanti, adatte agli allergici e realizzate con ingredienti di qualità dei nostri partner regionali.
Incluso
Mezza pensione culinaria
Buffet della colazione altoatesino e à la carte (7:30–10:00) più menu serale a scelta (19:00–20:00) con buffet di insalate e scelta vegetariana. Gala dinner settimanale incluso.
Lievito madre e cura
Il pane artigianale di Siegi
Impastato fresco ogni giorno, con lievito madre dolce a lunga lievitazione e farina biologica del Mulino di Merano. Onesto, genuino e fatto con tutto il cuore.
Tour dei produttori
Sulle tracce del piacere
Accompagnateci dai nostri partner regionali – caseificio, orto, pescheria e birrificio. Scoprite da dove provengono gli ingredienti che rendono speciale la vostra vacanza.
Certificazione sostenibile
BioFair Hotels Alto Adige
Trasparenza, partnership regionali e scelte responsabili – vissute ogni giorno con convinzione.
Per la sete
Acqua di sorgente montana
Acqua pura al 100% dalla nostra sorgente al Passo del Giovo, a 1.900 m di quota. Gratuita e disponibile in ogni momento.
Per ciclisti
Bett & Bike
Officina per biciclette in casa e consigli personalizzati per i tour – per giornate spensierate su due ruote.
In movimento
Guest Card inclusa
Con la Guest Card viaggi gratuitamente su tutti i mezzi pubblici dell’Alto Adige.
Pronti a vivere questo piacere in prima persona?
Richiedi ora la tua vacanzaAlloggio
Nelle Nostre Camere
Accoglienti, luminose e piene di dettagli premurosi – le nostre camere combinano il fascino altoatesino con il comfort moderno. Tutte le camere sono ipoallergeniche BIO con mobili in legno naturale.
da € 102 p. p./notte
Studio BIO Holunder
ca. 36 m² 4 1 letto matrimoniale + divano letto
- Balcone sud/ovest/est
- Mobili in legno naturale
- Vasca & doccia
- Servizio tè Jägerhof
da € 95 p. p./notte
Camera BIO Arnika
ca. 25–28 m² 2 1 letto matrimoniale
- Balcone
- Mobili in legno naturale
- Doccia & WC
- Animali ammessi in alcune camere
da € 95 p. p./notte
Camera BIO Edelweiss NUOVA
ca. 28 m² 2 1 letto matrimoniale (90 × 210 cm)
- Balcone a nord
- Mobili in legno naturale
- Doccia & WC
- Anallergico
da € 82 p. p./notte
Camera BIO Alpenrose
ca. 17 m² 2 1 letto matrimoniale
- Balcone a nord
- Doccia & WC
- Accogliente e compatta
da € 76 p. p./notte
Camera BIO Schafgarbe
ca. 17 m² 2 1 letto matrimoniale
- Balcone a nord
- Doccia & WC
- Accogliente e compatta
Pacchetti
Offerte Speciali e Settimane Tematiche
Dalle giornate gourmet alle avventure attive e alle settimane tematiche speciali – i nostri pacchetti sono vari quanto i vostri desideri.
Tutto l’anno Prenota Presto. Goditi di Più.
Pianifica la tua vacanza almeno 90 giorni prima (con acconto del 30%) e risparmia il 10% sul prezzo dell'hotel. Valido da 7 notti, non cumulabile (eccetto 15 dic–10 gen).
- 10% di sconto sul prezzo dell'hotel
- Valido da 7 pernottamenti
- Prenotazione almeno 90 giorni prima
- Acconto del 30% richiesto
Estate 7 notti Settimane Escursionistiche Alpenrosen
È il momento più bello in montagna – non solo le rose alpine sono in fiore. 7 notti con mezza pensione gourmet, noleggio attrezzatura escursionistica e GuestPass per i trasporti pubblici.
- 7 pernottamenti in camera in legno naturale o studio
- Mezza pensione gourmet (colazione + cena a 4 portate)
- Noleggio attrezzatura escursionistica incluso
- GuestPass: trasporti pubblici gratuiti in Alto Adige
Estate 3 + 1 notti Avventura in Rifugio
Per gli ospiti attivi che amano la natura, la convivialità e il buon cibo. 1 notte in un caratteristico rifugio alpino con cena e colazione tradizionale con vista panoramica – più 3 notti in hotel.
- 1 notte in rifugio con cena & colazione alpina
- Cestino da picnic per le escursioni
- MeranCard: trasporti pubblici gratuiti in Alto Adige
- Area benessere con saune & idromassaggio esterno
Estate Bike & Gusto
Primo hotel certificato "Bed + Bike Sport" in Val Passiria sul percorso della maratona dell'Ötztal. Tappa ideale o base per tutti gli appassionati di ciclismo.
- Deposito bici sicuro e ricarica e-bike
- Stazione di lavaggio e riparazione con attrezzi
- Merenda ciclisti da asporto
- Locale asciugatura per abbigliamento
Estate Settimana Verde
Lascia l'auto a casa – viaggia in modo sostenibile! 5% di GreenSconto per arrivi senza auto o con auto elettrica, 100 kW di ricarica gratuita e GuestPass per i trasporti pubblici.
- 5% GreenSconto sul prezzo del pacchetto
- 100 kW ricarica gratuita e-car
- GuestPass per tutti i trasporti altoatesini
- Programma escursionistico maggio–ottobre incluso
Estate 4 notti Taste & Fly
Per chi vuole volare in alto e assaporare a fondo. Parapendio in tandem tra le montagne, vini pregiati della regione e un corso di cucina con i veri sapori delle Alpi.
- 4 pernottamenti in camera in legno naturale
- 1× volo in tandem parapendio per persona
- Degustazione di vini altoatesini
- Corso di cucina: specialità altoatesine
Tutto l’anno 1 notte Special Gourmet
Per gli amanti dei prodotti regionali "Roter Hahn" & "BioFair". 1 notte con colazione gourmet speciale, menu degustazione a 6 portate con abbinamento vini e bagno nel fieno.
- Menu degustazione a 6 portate con abbinamento vini
- Programma gourmet con prodotti "Roter Hahn" & "BioFair"
- 1 bagno nel fieno rilassante
- Area benessere con saune & idromassaggio esterno
Tutto l’anno 2 notti Giorni di Scoperta
2 notti di natura e piacere – ideale per una breve pausa per ricaricarsi. Incl. cena a 6 portate km 0 con abbinamento vini, bagno nel fieno e noleggio attrezzatura escursionistica.
- 2 pernottamenti in camera in legno naturale o studio
- 1× cena a 6 portate km 0 con abbinamento vini
- 1× bagno nel fieno
- GuestPass: trasporti pubblici gratuiti in Alto Adige
Inverno 7 notti Natale di Montagna 6+1
7 notti al prezzo di 6. Una fuga seducente dallo stress prenatalizio – immergetevi nel “tempo del silenzio”. Vivete l’Avvento in montagna con momenti emozionanti e rilassanti al Jägerhof.
- 7 notti al prezzo di 6
- 24.12 Vigilia: festa di Natale & buffet tradizionale
- 25.12 Natale: menù festivo
- Pensione ¾ con merenda pomeridiana
Inverno 7 notti Natale di Montagna 6+1 con Programma Ciaspolate
7 notti al prezzo di 6. Avvento in montagna con programma ciaspolate: 4 escursioni guidate, attrezzatura completa e merenda da asporto incluse.
- 4 ciaspolate guidate (LUN-MAR-GIO-VEN)
- Attrezzatura di sicurezza & ciaspole incluse
- Festa di Natale 24.12 & menù 25.12
- Pensione ¾ con merenda pomeridiana
Inverno 7 notti Capodanno con Programma Ciaspolate
Festeggiamo con voi la festa delle feste! Un programma speciale con menù gala di San Silvestro e aperitivo open-air di Capodanno, combinato con 4 ciaspolate guidate.
- 4 ciaspolate guidate (LUN-MAR-GIO-VEN)
- 31.12 Menù gala con champagne
- Aperitivo open-air tradizionale di Capodanno
- Pensione ¾ con merenda pomeridiana
Inverno 7+ notti Capodanno al Jägerhof
Festeggiamo con voi la festa delle feste! Un programma speciale con momenti unici – il team Jägerhof vi regalerà giorni indimenticabili a cavallo dell’anno.
- 31.12 Menù gala con champagne
- Estrazione di 2 pernottamenti con HP
- Colazione di Capodanno
- Aperitivo open-air la sera di Capodanno
Inverno 7 notti Pacchetto Epifania
Iniziate il nuovo anno con noi, lasciatevi viziare e godetevi alcuni giorni di vacanza nella neve – con menù gala dell’Epifania e pensione ¾.
- Menù gala dell’Epifania
- Pensione ¾ con merenda pomeridiana
- Barrette di muesli & tè da asporto
- Area benessere 200 m² inclusa
Inverno 7 notti Pacchetto Ciaspolate Epifania
Iniziate il nuovo anno nella neve con 4 ciaspolate guidate, attrezzatura completa, menù gala dell’Epifania e pensione ¾ gourmet.
- 4 ciaspolate guidate (LUN-MAR-GIO-VEN)
- Attrezzatura di sicurezza & ciaspole incluse
- Menù gala dell’Epifania
- Pensione ¾ con merenda pomeridiana
Inverno 7 notti Settimana Ciaspolate Gourmet
Pacchetto ciaspolate con 4 escursioni guidate, guida alpina esperta e attrezzatura completa – abbinato a mezza pensione gourmet, MeranCard e area benessere.
- 4 ciaspolate guidate con guida alpina
- Attrezzatura di sicurezza & ciaspole per il soggiorno
- Provviste per il cammino (panino, tè, mela)
- MeranCard: 7 giorni di bus & treno gratuiti
Recensioni
Esperienze Reali, Parole Oneste
Sostenibilità
Il Nostro Impegno per la Sostenibilità
Viviamo ciò che amiamo – responsabilmente. Allo Jägerhof puntiamo su prodotti regionali, trasporti brevi e un trattamento rispettoso di persone e natura. Certificato BioFair, Regio Hotel Südtirol.
Scopri perché
Richiedi subito
il tuo soggiorno
- Hotel di montagna a conduzione familiare a 1.400 m
- Vacanze in Val Passiria, Alto Adige
- La base ideale per escursioni e relax
Attività
Vivere la Montagna – Direttamente fuori dalla Porta
Natura pura in Val Passiria
A 1.400 m a Valtina, in Val Passiria, il paradiso escursionistico inizia proprio davanti alla nostra porta. Oltre 30 itinerari segnalati partono direttamente dall'hotel – dalla tranquilla passeggiata in malga fino all'ambizioso tour di più giorni – la nostra regione è varia quanto i tuoi desideri.
Escursioni
Ciaspolata
Trekking di più giorni
Natura incontaminata
In inverno con la nostra guida alpina con le ciaspole attraverso boschi silenziosi, in estate trekking di più giorni di rifugio in rifugio. Lontano dal turismo di massa, con panorama montano e vero silenzio.
Ti ha convinto? Saremo lieti di ricevere la tua richiesta.
